220906 Me, Myself, and RM Behind Post
아-하!
Hi-A!
(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)
두둥탁!
아미들 저 또 왔어요,, (수줍)
Thump thump!
ARMYs, I am here again,, (shy)
이번에는 미리 예고했던 대로!
Special 8 Photo-Folio의 다음 타자! Me, Myself, and RM ‘Entirety’의
비하인드 포스트를 준비해왔읍니다 *^-^*
Just as I have teased before!
I’ve come prepared with the behind-the-scenes post of the next one up to bat
for the Special 8 Photo-Folios! Me, Myself, and RM ‘Entirety’ *^-^*
이번에도 콘셉트 포토가 뜨자마자 헐 ㅋㅋ 지존 킹왕짱 ㅋㅋ 미쳤다 ㅋㅋ
의 반응이 자자했는데요,, (웅성웅성)
As soon as this concept was released, the reactions were full of
OMG haha the best of the best haha insane haha,,(chitter chatter)
이미 Skit 영상을 통해 많은 아미 여러분들이 아시겠지만!
옷, 액세서리 등 본인의 의견 적극적으로 얘기한 아이디어 뱅크 똑쟁이 RM,,!
이렇게 또 레전드의 레전드를 만들어내는 그는.. 도대체…
I am sure many ARMYs already know this from the Skit video!
The smarty guy, idea bank RM gave his opinions on the clothes, accessories, etc.,,!
Just going ahead and doing something else that's absolutely legendary.. how does he do it…
1가정 1김남준 합법화 시행하라.
1 family 1 Kim Namjoon Make it law.
긴 말 그만하고, 따릉이 폭주족,, 다 숨겨 김조나단씨와 다양한 컨셉으로 아미들을 사로잡은 RM,,
만나러 갈 준비가 되셨나요?!
I’ll stop talking so much, bicycle gang,, the hide-him-all-away Kim Jonathan* and RM who captured ARMYs’ hearts with various concepts,,
Are you ready to meet them?!
(T/N: *A joke in ARMY twitter is that RM seems like a ‘Jonathan’ when he’s channeling his sexy persona.)
바로 가보자고~!
Then let’s go~!
엥
뭐야..?
뭐야?..??
시작부터 왜 꽃 밖에 안 보이지?
김남준 어디갔어엌!!!!!!!!!!
김남준 불러와앜!!!!!!!!!!!!
저는 김남준 보고 싶단 말이에요!!!!!
(워이워이,, 진정해 방림,,,)
Huh
What is this..?
What is this?..??
Right from the start why can I only see flowers?
Where did Kim Namjoon goooo!!!!!!!!!!
Bring me Kim Namjooooon!!!!!!!!!!!!
I want to see Kim Namjoon!!!!!
(Whoa whoa,, Relax, Bangbell,,,)
인간 나무 그 자체
김RM,,,
너무너무 평화롭고,,, 편안해,,,,
사진 당장 출력해서 A3 사이즈로 액자 걸어..
그곳이 낙원. 이니까.
The very definition of a human tree
Kim RM,,,
So so peaceful,,, and calm,,,,
I want to print those pictures right away in size A3 and frame them..
Because that place. Is. Paradise.
제목 : 꽃을 찍는 꽃
(혼절)
Title : A Flower Capturing a Flower
(Swoon)
이번 컨셉은 미술관에서 촬영이 진행되었는데요!
(메이킹을 보시면 아실 수 있답니다)(찡긋)
For this concept they shot at an art museum!
(You can find out all about it if you watch the making film)(wink)
방림이가 또 스포를 하자면,, 수근수근
If I may give you another spoiler,, whisper whisper
(스포 피할 아미들은 흐린 눈 하고 다음 사진으로 호다닥 넘어가 주기!)
(For ARMY who want to avoid spoilers, please cover your eyes and move on to the next picture!)
이번에 RM씨가 직접 촬영지 선정, 그리고 작가님의 촬영 허가까지!
직.접 했다는 사실.
나 또 김남준 멋있네…
This time around RM picked out the location himself, and even got the artist’s permission!
He seriously did it Him. Self.
Kim Namjoon is so cool…
나.. 나 또 과몰입하게 만드네.. .. .... .
나 이 사람 알아.. 나 혼자 설레고 나 혼자 이별하고..
뒤에서 몰래 지독하게 짝사랑 한 남자 아무튼 그 사람 맞음
He's.. he's really making me delulu again.. .. .... .
I know this person.. He gets excited all on his own and he parts ways all on his own..
He secretly harbors a deep unrequited love-anyways, yeah, that’s who he is
저 책에다 이렇게 메모하고 싶은데 좀 주시술 있을까요..?
…지…적….섹….시….김…남…준…
I want to jot this down on that book. Will you let me..?
…s…e….x…y.…i…n…t…e…l…l…e…c…t….Kim…Nam…Joon…
악
아악
위험.. 위험경보… 912단계..! !!!!!! !!! !!
(또 까마귀 소환하는 방림이)
Ah
Ahh
Danger.. Danger warning… Level 912..! !!!!!! !!! !!
(Bangbell is once again imitating a crow)
자전거가 이렇게 오토바이처럼 보일 수 있는거임? 따릉이도?
이걸 김남준이 해냅니다..
((((((조나단 숨겨)))))
Can a bicycle really look like a motorbike? Even a rental bike?
Kim Namjoon did that..
((((((Hide Jonathan))))))
나참,, 나 사진보고,,, 1번씩 만 감탄하게 해주세요,,
매혹,,, 카리스마,,,
킹갓제너럴어쩌구저쩌구제일좋은단어모음합침 = 김남준
I just,, I just want to be able to look at each of his pictures only once,,, please,,
the allure,,, the charisma,,,
KingGodGeneralSomethingSomethingAllTheBestWords = Kim Namjoon
아미들이 좋아하는.. 뒷모습,, (사진)
과연 저 사진의 결과물은 방림이가… 준비했을까요?!
방림이 특 : 보통 이렇게 언급하면 준비한 거임
That back profile.. that ARMYs really like,, (pictures of)
Did I really come prepared… with those photos?!
Bangbell’s tip : Usually if I mention it like this, I’ve prepared something
RM만의 감성이 듬뿍 담긴 필름카메라 사진 !
Photo By. RM 몇 장도 보고 가실까요?!
Film camera photos that generously capture RM’s vibe !
Should we look at a few Photo By. RM?!
위 사진의 결과물.jpg
옆에 보이는 손마저 ㄱㅇㅇ
ㄱㄴㅈ ㄱㅇㅇ (오열)
The product of the photo from above.jpg
Even his hand that you can see on the side is a QT
KNJ QT (sobs)
하늘과 구름,, 그리고 RM의 손하트라…
오늘부터 배경화면 해놓으면 일코 완성ㅋㅋ
(다음날 : 아미씨 ~ RM 좋아하는구나~?)
The sky and clouds,, and RM’s finger heart…
If I set this as my phone wallpaper starting today, I can totally pass as a local haha
(The next day : ARMY ~ So you like RM~?)
(너무 귀여워서 멘트 생략합니다)
(He’s so cute I’m going to leave out my comment)
갬성 넘치는 (이라고 쓰고,, 방림이 취향을 곁들인) 사진도 살포시 ~!
Overflowing with aesthetic (I write that,, and it’s really my style), these pictures are so soft too~!
보고만 있어도 세상이 환해질 것 같은 왕크왕귀 댕댕이였다가
He’s just a giant adorable pupper who makes the world feel brighter just looking at him
올블랙 수트섹시 였다가.. 기절할게요 걍…
So sexy in an all black suit.. Imma just go and pass out…
하… 미쳤다 미쳤어 (좋은뜻)
이번에도 방림이 포스트 작성하다가 과다출혈로 조기 퇴근하겠습니다! (당당)
사유 : Me, Myself, and RM 비하인드 포스트
(당연히 안됨)
(시무룩)
Ha… I’m going crazy. I’m going crazy (in a good way)
Once again, while writing a post I need to go home early due to excessive bleeding! (confident)
Cause : Me, Myself, and RM behind post
(Of course not)
(Sulk)
우리 아미 여러분들,, 이번에도 좋은 스포를 당하셨을까요,,?
방림이는 궁그매..! 궁금하다구..!
ARMY,, were things spoiled for you this time as well,,?
I’m curious..! I’m very curious..!
이번 포스트로 남은 수, 목요일 잘 버티고
추석연휴를 아주 알차고, 즐겁게 보내자구요!
With this post, let’s get through the remaining Wednesday and Thursday
and enjoy the Chuseok holiday!
방림이는 아미들을 위해 좋은 콘텐츠를 들고 다시 돌아오겠습니다!
I will come back with more good content for ARMYs!
아미들! 미리 해피추석!
ARMYs! Happy Chuseok in advance!
아-뿅!
A-Poof!
(T/N: Short for “Bye ARMY! Poof!”, which is how Bangbell always ends these posts.)
