220323 BTS are so handsome...? So.. Deco Kit behind the scenes?

아-하!

Hi-A!

(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)

아미들 반가워요! 벌써 3월 중순이 훌쩍 지나가고 있네요,,
우리 모두가 기다렸던 서울 콘서트도 아주 빠르게 지나갔죠,,? (훌쩍)
콘서트의 여운으로 아쉬워할 우리 아미들을 위해서 방림이가!

ARMYs, nice to see you! It’s already mid-March and it’s going by so fast,,
The Seoul concert that we’d all been waiting for went by so quickly, didn’t it,,? (in a flash)
For our ARMYs dealing with some post-concert depression, I have!

“
데코키트 비하인드 포스트
”

를 살짝쿵 준비해서 나타났답니다?!

“
Appeared with a quickly put together
”

Deco Kit Behind the scenes post?!

긴 말 필요 없이 바로 만나보러 가시죠!

Without any further ado, let’s go take a look!

이런 오빠들이라면 제가 정리한 요점 노트를 몰래 찍어가도
제가 정리한 요점 노트에 실수로 물 흘려도 다 괜찮아요,,
그러니까 한 번만 만나주시술?

If this is what these oppas are like then they could secretly take pictures of my notes on all the key points
They could even accidentally spill water on the notes I took, I’d be okay with it all,,
So could we please just meet once?

꽃보다 이렇게 청초할 수가 있는거임? 방탄소년단도?
사람이 이렇게 잘생겨도 되는거임? 방탄소년단도?

Is it possible to be more elegant than flowers? Even for BTS?
Is it okay for a person to be this good looking? Even for BTS?

분위기가 바로바로 바뀌는 이 사람들 좋아요 오백 번 눌러
방림이 지문 닳아서 없어지든 말든.
도대체,,
어떻게,,
안
‘좋아요’
할 수 있는 건데
난 그런 거 못한다 진짜?

These people just changed the vibe so quick, click like 500 times
It doesn’t matter if my fingerprint wears off and disappears.
How,,
on earth,,
could you not
‘Like’
this
I just can’t do it?