Demo songs are an early step in the music making process used to present the general idea of a song.
The lyrics may not always make sense as they are often just placeholders for the artists to reference flow or melodies before the actual recording.
Fall Everything
Fall Everything
Fall Everything
흩어지네
Falls apart
Fall Everything
Fall Everything
Fall Everything
떨어지네
Falls
이별의 그림자가 나를 삼키는 밤
The shadow of separation swallows me up tonight
이유도 모른 채 눈물을 삼키는 나
Without even knowing why, I swallow my tears
쓰린 이별 (이별)만개한 기억 (기억)
A painful separation (separation)
행복했던 만큼 아파서 널 못 지워
My memories in full bloom (memories)
행복했던 만큼 아파서 널 못 지워
I feel as much pain as I did joy, so I can’t erase you
미워 goddamn
I hate you, goddamn
미련이란 끝이라고 끝이 아닌 건
To have lingering feelings is to have an ending that's not an ending
또 남는 건
It's when things remain
이별이란 막아봐도 밀려오는 거
A breakup is something that comes rushing in even if you try to stop it
절대로 멈출 수 없어
I can’t stop it at all
꽃이 처음 노래라는 이런말 마지막 이별로
Words like “a flower is the first song”, to the last separation
흩어져 추억이 바람에
The memories all scatter in the wind
하얗게 부서져 아름답게
They break white into pieces, beautifully
차라리 모두 거짓말이 였으면 해 oh baby
I wish it was all just a lie instead, oh baby
차라리 모두 거짓말이 였으면 해
I wish it was all just a lie instead
Oh 너의 그 눈물 너의 (unintelligible)
Your tears, your (unintelligible)
너의 그 웃음까지도
And even your smile
차라리 모두 거짓말이 였으면 해 oh baby
I wish it was all just a lie instead, oh baby
나랑 같이 그거 흩어져버린 너
You broke me and it together
우리 서약 어디로 그저 봄바람에 휘날려
Our promises flutter away in the spring wind
니가 뭔데 네 맘대로 끝을 정해
Who are you to decide that it’s the end all on your own?
사랑한다는 건 바로 넌데
You’re the one who said you were in love
참 뻔해 뻔뻔해
Such a cliche, so shameless
네가 날 버릴거라고 알아
I know you’re going to throw me away
그래도 이 손을 놓지 말아줘
But still, don’t let go of my hand
na na na na na na
날 절대로 잊지 말아줘 oh
Don’t ever forget me oh
don’t you say
don’t you say
don’t you say
don’t you say yeah
네가 날 버릴거라고 알아
I know you’re going to throw me away
알아 난
I know
차라리 모두 거짓말이 였으면 해 oh baby
I wish it was all just a lie instead, oh baby
차라리 모두 거짓말이 였으면 해
I wish it was all just a lie instead
너의 그 눈물 너의 (unintelligible)
Your tears, your (unintelligible)
너의 그 웃음까지 oh
And even your smile oh
차라리 모두 거짓말이 였으면 해
I wish it was all just a lie instead
Transcription cr; Faith | Translation cr; Aditi | Spot Check cr; Faith, Annie & Rinne @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Last updated on: 2022-06-13