Korean

You in danger
You in danger
You in danger
You in danger

맨날 이런 식
너는 너 나는 나 너의 공식
핸드폰은 장식
나 남친이 맞긴 하니 I’m sick
왜 숙제처럼 표현들을 미뤄
우리 무슨 비즈니스 아님 내가 싫어
덩 덩 디기 덩 덩
좀 살가워져라 
오늘도 또 주문을 빌어

우린 평행선 
같은 곳을 보지만 너무 다르지
난 너 밖에 없는데 
왜 너 밖에 있는 것만 같은지
꽁하면 넌 물어 삐쳤니
날 삐치게 했던 적이나 있었니
넌 귀요미 난 지못미
생기길 니가 더 사랑하는 기적이

넌 내가 없는데
난 너로 가득해 미칠 것 같아
근데 왜 이러는데
왜 바보를 만들어
나 이제 경고해
헷갈리게 하지마

장난해 너 도대체 내가 뭐야 
만만해 uh 날 갖고 노는 거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지마

장난해 너 도대체 내가 뭐야 
만만해 uh 날 갖고 노는 거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지 마

너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
헷갈리게 하지 마

넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지마

연락 부재중 unlock 수배 중
너란 여자 본심을 수색 중
고작 보내준 게 문자 두세 줄 
이게 내가 바랬던 연애 꿈
파란만장 러브 스토리 다 어디 갔나
드라마에 나온 
주인공들 다 저리 가라
너 때문에 수백 번 
쥐어 잡는 머리카락
넌 담담 그저 당당 날 차 빵빵

뭐니 뭐니 난 네게 뭐니
너 보다 니 친구에게 전해 듣는 소식
원해 원해 uh 너를 원해
너란 여잔 사기꾼 내 맘을 흔든 범인
불이 붙기 전부터 내 맘 다 쓰고
일방적인 구애들 해 봤자 헛수고
너에게 난 그저 연인이 아닌 우정이 
편했을지도 몰라 I’m a love loser

넌 내가 없는데
난 너로 가득해 미칠 것 같아
근데 왜 이러는데
왜 바보를 만들어
나 이제 경고해
헷갈리게 하지 마

장난해 너 도대체 내가 뭐야 
만만해 uh 날 갖고 노는 거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지 마

장난해 너 도대체 내가 뭐야 
만만해 uh 날 갖고 노는 거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지 마

너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
헷갈리게 하지 마

넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지 마

English

You in danger
You in danger
You in danger
You in danger

You’re always like this
You are you, and I am me, that is your formula
Your cellphone is an accessory
Am I even really your boyfriend? I’m sick
Why are you putting off your expressions like it’s homework
Are we just a business relationship, or do you not like me?
Abracadabra
Become more affectionate
Today again I cast a spell on you

We are like parallel lines
Looking in the same direction, but we’re too different
You’re all I have
But why does it feel like I’m outside of you
If I’m being quiet, you ask if I’m sulking
Have you even done anything to make me sulk?
You’re cute, but I can’t protect you
I hope for a miracle that you’ll love me back more

Though you don’t have me (in you)
I am filled with you, it’s driving me crazy
But why are you being like this
Why are you making a fool out of me
I’m warning you now
Don’t make me confused

Is this a joke, just what am I to you
Am I easy uh are you playing with me
You’re being dangerous now
Why are you testing me
Why are you testing me
Don’t make me confused

Is this a joke, just what am I to you
Am I easy uh are you playing with me
You’re being dangerous now
Why are you testing me
Why are you testing me
Don’t make me confused

I’m hurting so much because of you
I’m hurting so much because of you
I’m hurting so much because of you
Don’t make me confused

You are not good for me
You are not good for me
You are not good for me
Don’t make me confused

You’re not answering my calls, I’m on a search for how to unlock you
I’m investigating a woman like you and your true feelings
All you send me are two or three lines of text messages
Is this what I hoped for my dream relationship?
Where did all the dynamic love stories go
All the lead actors from dramas
Can go away
Because of you
I grip at my hair hundreds of times
You’re calm, confident even, you kick me down

What, what, what am I to you
Instead of you personally, I hear your news through your friend
Want, want uh I want you
A woman like you is a conman, a criminal who shook up my heart
I used up my whole heart before the fire could even ignite
Trying to win your affections one-sidedly are no use
A friendship might have been more comfortable for you than a relationship I’m a love loser

Though you don’t have me (in you)
I am filled with you, it’s driving me crazy
But why are you being like this
Why are you making a fool out of me
I’m warning you now
Don’t make me confused

Is this a joke, just what am I to you
Am I easy uh are you playing with me
You’re being dangerous now
Why are you testing me
Why are you testing me
Don’t make me confused

Is this a joke, just what am I to you
Am I easy uh are you playing with me
You’re being dangerous now
Why are you testing me
Why are you testing me
Don’t make me confused

I’m hurting so much because of you
I’m hurting so much because of you
I’m hurting so much because of you
Don’t make me confused

You are not good for me
You are not good for me
You are not good for me
Don’t make me confused

 
 

Trans cr; Nara & Yein @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS