두 발로 뛰어넘어 간 순간
The moment I jumped on my two feet
줄 위로 높게 춤췄어 난
I danced high above the rope
목표는 몸이 맡아
My body takes charge of the goal
쉽게 생각하는 거야
Don’t think about it too hard
Alright
포기를 아는 건
Knowing how to give up
사는 법 기본이야
Is one of the basics of life
선택을 하는 건
Making choices
마음속 기분이다
Comes from within your heart
내 안에 흔들림은 dancin’ in the light
The movement inside me is some dancin’ in the light
When they go low, we go high
Don’t need no mess, we just fly
느낌 좋으니까
Because it feels good
느낀 그대로 가
We just go with the feeling
And spin the lasso ‘round
Rope it, rope rope it, rope it
때가 왔어
The time has come
Rope it, rope rope it, rope it
힘껏 던져
Throw it as hard as you can
Rope it, rope rope it, rope it
힘껏 당겨
Pull it as hard as you can
Rope it, rope rope it, rope it
인생의 두 갈래 길 중에
When you’re at a crossroads,
내딛고 흔들리는 때엔
And you can’t decide which path to take
미련 따윈 딱히
None of those regrets
후회 따윈 딱히
None of that bitterness
도움 안 돼!
None of it is helpful!
(안 돼!)
(No!)
When they go low, we go high
(Yeah, we go high)
Don’t need no mess, we just fly
(Yeah, we just fly)
느낌 좋으니까
Because the feeling is good
느낀 그대로 가
Keep going as we feel
And spin the lasso ‘round
(And spin the lasso ‘round)
We go
One, two, three, four
잠깐 멈추고
Stop for a moment
Five, six, seven, eight
소릴 높여줘
Make it louder
We go
Ooh ooh ooh ooh
(Ooh ooh ooh ooh)
Ooh ooh ooh ooh
(Hey, hey)
When they go low, we go high
(High)
Don’t need no mess, we just fly
느낌 좋으니까
Because the feeling is good
느낀 그대로 가
Keep going as we feel
And spin the lasso ‘round
(Spinnin’, spinnin’, spinnin’, spinnin’ ‘round)
Rope it, rope rope it, rope it
때가 왔어
The time has come
Rope it, rope rope it, rope it
힘껏 던져
Throw it as hard as you can
Rope it, rope rope it, rope it
힘껏 당겨
Pull it as hard as you can
Rope it, rope rope it
Trans cr; Annie | Spot Check cr; Aditi & Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Last updated on: 2025-05-27