230519 Something is finally here.

아하!

Hi-A!

(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)

뮤비 촬영현장

The music video set

거울 셀카~~
다시 장발병이 돈다...
막내이모 닮음

Mirror selfie~~
The long hair fever is going around again...
Looking like my youngest aunt

민트 캔디입니다.

These are mint candies.

신발 자랑

Showing off my shoes

잘나와서 찍어봄

Taking a picture since this turned out well

신발자랑2

Showing off my shoes 2

세트장 고양이한테 긁힘
세게 긁힘

Got scratched by a cat on set
It scratched me pretty bad

신발자랑 3

Showing off my shoes 3

셀카 연습을 좀 해야겠다 윤기야
어쩜 구도 표정이 한결같니...

Yoongi-yah you need to practice taking selfies
How can your expression be so consistent...

신발자랑4

Showing off my shoes 4

31살에 교복이라니...

Can’t believe I’m wearing a school uniform at 31 years old...

장난전화 하지마세요

Don’t make a prank call

장난 전화 하지마세요 2

Don’t make a prank call 2

신발 자랑 5

Showing off my shoes 5

셀카 연습좀 하자 윤기야 제발

Let’s practice taking selfies, Yoongi-yah, please

헬멧 자랑

Showing off my helmet

살수차는 차갑다...

The sprinkler is cold...

어휴 아저씨 여기서 주무시면 안돼요 일어나세요

Ah sir, you can’t sleep here. Wake up

헬멧 자랑 2

Showing off my helmet 2

얘이름은 G입니다

Their name is G

발자랑

Showing off my feet

발자랑2

Showing off my feet 2

청순한척

Pretending to be innocent

올빽쓰

Exposed forehead

웃지마라

Don’t smile

안무는 힘들다.

The choreography is hard.

신발자랑 6이냐 7이냐

Is this 6 or 7 for showing off my shoes

드디어 그날 입니다.

It’s finally the day.

첫 믹스테잎이 16년도임

The first mixtape was in 2016

요건 좀 잘나왔네

This one came out pretty well

싸이월드 하두리 갬성샷

A sentimental Cyworld* webcam shot
(T/N: *A social network system used in South Korea.)

저게 다 내 돈이였으면...

I wish all of that was my money...

이건 왜 찍었지..?

Why did I take a picture of this..?

먼지 청소 한번 해야겠네

I need to clean up first

이건 좀 탐났어

I kind of want this

거울 신문지로 한번 닦아야겠다

I need to wipe this mirror with some newspaper

이거 맛있드라구

This was really good

불씬은 항상 뜨겁다구

Embers are always hot

---

Original Post