230210 My ARMY, my mura, bangrim, and Gandhi
아-하!
Hi-A!
(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)
똑똑,,
안녕하세요 아미들…
방림이가.. 너무 오랜만에 왔죠..? (눈치눈치)
Knock knock,,
Hello ARMYs…
Bangbell.. has returned after such a long time right? (I get it I get it)
오랜만에 온 만큼!
여러분들이 기다리던 선물을 가지고 왔답니다!
Because it’s been so long!
I’ve come with the present you’ve all been waiting for!
방림이의 선물은~
바로바로~
(두근두근)
Bangbell’s present~
Is~
(thump thump)
짜-잔
Ta-da
공항에서 제일 귀여운 남자 1위
전.정.국
The No. 1 cutest guy at the airport
Jeon.Jung.Kook
방림이가
FIFA World Cup Qatar 2022
사운드트랙 MV부터 개막식 무대까지
잔뜩 준비해왔으니까
Bangbell has come fully prepared with things from
FIFA World Cup Qatar 2022
from the soundtrack MV to the opening ceremony performance
지금 바로 만나볼까요?!
Shall we go check it out?!
엥?
정국 어디갔냐 강아띠들 밖에 없는데
Huh?
Where did Jungkook go? There’s nothing but some puppies here
요기 있지-
He’s right here-
뮤비 촬영 때는 진지 & 멋짐이다가
He's so serious & cool while filming the music video
모니터링 하니까 동구래미 애기 등장..!
갭차이 머선일인데..!
Then a baby circle appears when he’s rewatching the video..!
What is this duality..!
오늘부터 방림이 장래희망··· 매···
Starting from today Bangbell’s future dream··· the falcon···
태극기+정국
(펄-럭)
보기만 해도 가슴이 웅장해지네요
The Korean flag+Jungkook
(flut-ter)
My heart’s getting bigger just from looking
장관이네요
It’s a magnificent sight
절경이고요
And it’s such picturesque scenery
신이 주신 선물이네요
It’s a gift from the gods
MV 촬영 내내 엄청난 얼굴 공격에
방림이 셔터 부서져라 찍었지 모에요
Because he kept attacking with his visuals throughout the MV shoot
Bangbell took so many photos the shutter almost broke
그리고 월드컵 개막식 일정을 위해
또 다시 등장한
And appearing once again
for his World Cup opening ceremony schedule
공항에서 제일 귀여운 남자 1위
전.정.국
The No. 1 cutest guy at the airport
Jeon.Jung.Kook
첫 번째 일정은
드라이 리허설 현장이었는데요!
The first thing on the schedule
was the dry rehearsal set!
똑같이 브이하고 인증샷 찍는데
혼자 멋있고 귀엽고 다 할 수 있는거임? 정국도?
He took photos as proof using the exact same V pose
Is it possible to be so cool and cute all by yourself? Jungkook too?
아무래도 이 남자 MBTI 검사 다시 해봐야돼
CUTE 니까
Anyways this guy has to redo his MBTI test
Because he’s CUTE
귀엽다 귀엽다 하니까
계속 귀엽기만 할 줄 알았죠?
I keep saying he’s cute
So you probably think he’s just going to keep being cute right?
멋있는 거 나올 때 됐다
The time has come for something cool
두
근
두
근
Thump
Thump
Thump
Thump
크으-
이어진 드레스 리허설도
실전처럼 찢어버리는 P.R.O
(방림이 Kijul,,,)
Woow-
Even for the next dress rehearsal
He's a P.R.O tearing it up like it’s the actual game
(Bangbell has fainted,,,)
리허설 후에 본무대 전까지
계속계속 무대 구성 생각하고
연습에 또 연습하는 쩨케
After the rehearsal and up until the actual performance
JK is constantly thinking about the formations
And practicing and practicing
그 결과
= 개막식 무대 뿌.셔.버.렸.다
As a result
= He.totally.crushed the opening ceremony performance
근데 아미들
방림이가 준비한 건 여기서 끝이 아니랍니다!
But ARMYs
Bangbell’s preparations don’t just end here!
큰
거
온
다
Something
Big
Is
Coming
정국 너무 멋있어
Jungkook is so cool
근데!
But!
너무 귀여워
He’s so cute
하지만!
But!
너무 멋있어
He’s so cool
그러나!
However!
너무 귀여워
He’s so cute
벗!
But!
너무 멋있어
He’s so cool
하우에버!
However!
너무 귀여워
He’s so cute
네버더레스!
Nevertheless!
너무 멋있어
He’s so cool
진짜···
방림이 마음은 뭘까?
Seriously···
What’s with Bangbell’s heart?
마지막으로
아미들한테 보여줄거라고
공항패션으로 국대 유니폼 입은 남자 어떤데..
And finally
I said I’d show this to ARMYs
What do you think of this guy wearing the squad uniform for his airport fashion..
아미들 선물 주려고
사진 잔뜩 가져온 방림이는 어떤데..
(기대기대)
What do you think of Bangbell
Who brought all these photos as a present to ARMYs..
(Excited excited)
아미분들 마음에 드셨길 바라며!
방림이는 다음에 또 찾아올게요오-
I hope ARMYs like it!
Bangbell will come back again-
아미들 요즘 같은 날씨에 감기 걸리기 더 쉬운 거 알죠?
모두들 감기 조심하기!
ARMYs know that it’s easier to catch a cold during this kind of weather right?
Everyone be careful not to catch a cold!
아-뿅!
A-Poof!
(T/N: Short for “Bye ARMY! Poof!”, which is how Bangbell always ends these posts.)
