221115 Jin ‘The Astronaut’ Promotion Period Gift!
아-하!
Hi-A!
(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)
아미들! 예고했던 데로 방림이가 빠르게 돌아왔습니다,,
(박수)(함성)
ARMYs! Just as it was previously announced Bangbell has quickly returned,,
(applause)(cheers)
진의 선물을 마구마구 남겨놓은 활동기 비하인드 그 잡채
방림이가 그 모먼트들을 따라가지 않을 수 없었는데요,, (찡긋)
Those very behind-the-scenes moments from the activity period that left behind lots of Jin's gifts
Bangbell couldn’t not follow those moments,, (wink)
긴 말 필요 없이 바로 보러 가볼까요?!
아미들.. 데이터 열어..!
사진 폭탄 간다...!
Without further ado. Shall we go take a look?!
ARMYs.. free up your data..!
A photo explosion is coming…!
제일 처음, 앨범 소개 사진 촬영이 있던 날!
많은 아미분들이 보셨겠지만, 앨범 소개용 사진은 “멋”드러지게 찍었던 진씨인데요!
우리 아미들에게 보여주는 사진으로는 이렇게 귀여운 햐튜 사진을..
귀
여
워
The very first, the day of the shooting of the album introduction photos!
A lot of ARMYs might’ve already seen this, but Jin took these photos that introduced the album to show off his “coolness”
Through these photos being shown to ARMYS, these cute heart photos..
c
u
t
e
할명수 녹화장에서 배운 햐튜 바로 응용하기
얼굴 천재
귀여움 천재
저는 이 사람을
왕얼굴천재귀염둥이
라고 부르기로 했어요,,
He’s putting the heart he learned on the set of Hal Myung soo to use
Genius at being good-looking
Genius at being cute
I’ve decided to call this person,,
KingFaceGeniusCutie
우떠와 진행한 우떠뷰 ! 함께한 케미가
돋보였죠!
(우떠.. ㄱㅇㅇ)
The Wootteoview that happened with Wootteo ! The chemistry they had together
really stood out!
(Wootteo.. a QT)
우떠보다방림이
절대질투아니다
Bangbell is definitely
Not envious of Wootteo
ㄴ 야..우냐..?
ㄴ Hey..are you crying..?
콘텐츠 장인의 취중진담!
난.. 김석진 얼굴에 취했어..ㅋ~
“Drunken Truth,” the master craftsman of content!
I’m.. drunk on Kim Seokjin’s face..ha~
이게 벌써 2주가 훌쩍 지났다면 믿어지시나요 아미들?!
콜드플레이 공연 리허설 날인데요..!
리허설에 들어가기 전, 콜드플레이 티셔츠로 갈아입고 배지까지 달고 리허설 한 모습
왕홍보둥이라고 하자
This was already 2 weeks ago, can you believe that ARMYs?!
This is the day of the Coldplay concert rehearsal..!
Before going into rehearsal, this is him rehearsing after changing into a Coldplay t-shirt and even pinning on some badges
Let’s call him the king of PR
공연 당일 날씨가 좋아서 광합성 하는 중.jpg
헉
미남..
Photosynthesizing because the performance day weather was so nice.jpg
Gasp
A handsome man..
헉
미남
Gasp
A handsome man
아미들이 기다렸을 것 같은 공연 사진도 슝슝
Also the performance pictures that ARMY probably waited for zoom zoom
멋있다.. 멋있어..
So..cool..
방림이 포스트에 빠져서는 안되는 거 2가지가 있죠..
그건 바로?
There are 2 things that can’t be left out of Bangbell’s post..
Those are?
(숨참)
(holding my breath)
방. 탄. 화. 면.
B.T.S.Wall.Paper.
그리고?
셀카
And?
Selfie
- 우떠뷰 녹화날 -
- Wootteoview recording day -
- 차쥐뿔 녹화날,, 숙취해소제도 야무지게 마시고 간 숙취해소둥이 (?) -
- Nothing Much Prepared recording day,, The hangover cure cutie who chugged a hangover remedy (?) -
- 방림이 사심 원픽 착장 되겠읍니다 -
- This is going to be Bangbell’s own selfish pick for best outfit -
- 흔들려도 잘생겼으니까 괜찮음 -
- Even if it’s shaky he’s so handsome so it’s okay -
- 취중찐담 찍으러 가는 길 -
- On the way to shoot “Drunken Truth” -
자! 이렇게 방림이가 진 (Jin) ‘The Astronaut’ 활동기 비하인드 모음을 풀어봤는데요!
아미들 모두 마음에 드셨나요?!
(더 줘…가 들리는 것 같지만 안 들리는 척..)
Alright! Bangbell has unveiled the behind-the-scenes collection for (Jin) ‘The Astronaut’ promotion period!
ARMYs did you all like it?!
(I think I can hear people saying…give me more, but I’m going to pretend I don’t hear that..)
방림이는 스르륵.. 사라졌다가 또다시 스르륵..
포스트로 돌아오도록 하겠습니다!
Bangbell whoosh.. disappeared and whoosh..
will come back with another post!
추운 날씨에 감기 조심하세요오!
Be careful not to catch a cold in the cold weather!
아-뿅!
A-Poof!
(T/N: Short for “Bye ARMY! Poof!”, which is how Bangbell always ends these posts.)
