Face-off

All right

I guess the blame is on me

지금 내 모습을 봐
Look at what I’ve become

살아 머저리같이
Living like a fool

사람을 믿는 건
Trusting people was

지독한 악몽의 시작인 걸
the start of a terrible dream

Gave you all the money

Gave you all my heart

Your masquerade party

I was f***ing drunk

빌어먹을 지난날들도
Even the damn past

이젠 끝인걸
It’s over now

아름다운 밤이야
It’s a beautiful night 

날 찾은 것 같아
I think I’ve been found

Tonight I don’t wanna be sober

Pour it up, it’s all f***ing over

Break it down

Break it down

이건 흔한 나의 story
This is my ordinary story

Get it out

Get it out

미친 듯 소리 질러 다 yeah yeah
Scream like crazy everybody yeah yeah

Pour it out

Pour it down

이 밤이 다 끝날 때까지
Until this night ends

Get it out

Get it out

너의 흔적까지 다 yeah yeah
All of it, every trace of you too yeah yeah

All right

너의 그 달콤한 말로
With those sweet words of yours

내 모든 하나까지 가져가려 애쓰던 걸
You tried so hard to take every single thing I have

Look at yourself

더 많은 걸 원하지 왜
You want more, don’t you, why

그래도 돼
It’s okay if you do

넌 그게 어울려 babe
It suits you babe

그 모습 변치 않길
I hope that part of you never changes

Even though you test me

날 시험해도
Even though you test me

Even though you kill me

날 더 찔러도
Even if you keep stabbing me

I don’t care about you

지옥 같던 그날까지도
Or even about that day that felt like hell

아름다운 밤이야
It’s a beautiful night

다 가진 것 같아
I think I*¹ have everything

Tonight I don’t wanna be sober

Pour it up, it’s all f***ing over

Break it down

Break it down

이건 흔한 나의 story
This is my ordinary story

Get it out

Get it out

미친 듯 소리 질러 다 yeah yeah
Scream like crazy everybody yeah yeah

Pour it out

Pour it down

이 밤이 다 끝날 때까지
Until this night ends

Get it out

Get it out

너의 흔적까지 다 yeah yeah
All of it, every trace of you too yeah yeah

Translator’s Note: 

*The subject of this sentence isn’t clear, it could be ‘you’ or I’.