200426 [EPISODE] BTS @ 2019 MAMA

BANGTAN EXTRA SUBS

00:52
JH: Ah, look at my skin.
JK: Oh, Jungkook!
JH: Jin!

01:20
J: Is the cake ready?
J: I’m looking forward to it.
JM: You’re a lot more excited than I thought you would be.

01:45
JH: Make some noise~
JK: And then a boy with luv~
RM: What if you were to hold it off a little bit?
JH: Make some noise~
JH: The timing should be around this!

10:43
J: Thanks to our ARMYs, we received this award once again.

11:52
J: Ah, you’ve worked hard kids, I’m sorry!
CAP: Situation where they’re momentarily borrowing Tomorrow x Together’s waiting room for the last interview
TXT: You’ve worked hard!~
J: Sorry for taking over your waiting room kids!
TXT: Hello! You’ve worked hard~
J: Do understand it’s for a good cause, you’ve all worked hard!

15:40
JH: Don’t your knees hurt doing that?
J: That’s enough~ // JH: You’ll hurt yourself! (x2)

Trans cr; Aditi, Denise @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS