200303 [BANGTAN BOMB] BTS reacts to BTS debut+5 Days

BANGTAN EXTRA SUBS

00:00
Video Title: June 2013 5 days since BTS’ debut
S: Are we going with this one?
JK: 1, 2, 3, I’m playing it, ta-dah!

01:00
JH: Oh, yo man. (x2)
JK: J-Hope!
JH: Please go away, man!

01:07
J: Ah, Jaman.

01:15
JK: “Hello, I’m Jungkook.”
JK: “I’m 17 and I do the vocals and dance.”
S: He’s a complete baby.

03:43
JK: When we say our greeting— Ah!
V: Looking back at those days, we’ve lost some of those sentiments from before...
J: We really put in a lot of effort!

04:20
V: They saved us, Hanbam TV.
RM: They might have been fascinated at seeing us.
RM: “Bulletproof Boy Scouts”, and even wearing vests…
S: The kind of feeling where it was very apparent that we put in a lot of effort to stand out.
J: We worked hard.
JH: I’d have been amazed too, “Bulletproof Boy Scouts”...
JM: But, we— // S: Going by “Bulletproof Boy Scouts”...
J: Tan!

04:53
V: We love who we are now, so shall we say the greeting we have now?
JM: Yes. // JH: We need to channel the aura we had in the past and do it.
RM: The video—no, V: No, no, rather than channeling the aura we had, I’m saying to just show our greeting as we have been doing it now.
JM: Just comfortably, like we’re doing it for real now.
V: Comfortably!

05:36
JH: I do this!
S: Like this!
JM: I even flip it around!
J: I do it like this, though!
JH: Is this the matrix or something?!
J: Bang-tan!

05:55
V: We really love who we are now.
V: Thank you. // S: Love myself.
J: Love myself.
JK: Love myself.

Trans cr; Denise & Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS