Korean

RM) Oh, man

지민) 아, 제생각엔 저 저 빨간, 짤간, 빨간불이 들어오면@*!@4#

RM) 저 빨간불을 의식하지 말라고

지민) 형도 형도 의식해요, 막 자는척 하고

SUGA) 요즘 내가 스킷을 뭘 해야될찌가 진짜...

RM) 굉장히 자연스러웠어 임마

V) 진짜 뭘할까?

SUGA) 아 뭘해야 될지를 모르겠어 스킷

진) 정말 오글거리는 거, 오글 거리는 거

SUGA) 이제, 이제는 뭘 해야될지 모르겠어

J-Hope) 우리 모두 이상형에 대해서 해보자

진) 아 어떻게 말이 이렇게 정말 정직할 수가 있을까

V) 어 형!형 이상형이 뭐예요?

J-Hope) 나?너 같은 여자

V) 아 진짜요?

J-Hope) 어 깨물어주고 싶어

RM) 아 방탄 다섯명으로 활동하겠습니다

SUGA) 내가 오늘 너를 주..죽이고 오인조로 활동…
이게 젤 어려운거 같애, 이게

지민) 안녕하세요!!

방탄) 안녕하세요!!

방피디) 어, 뭐하냐?

V) 네?

방피디) 뭐하냐고

V) 아, 녹음하고 있죠

방피디) 야 너 새벽까지 할꺼냐?

V) 아니요 새벽까지..이제 곧 좀 다 끝날거 같애요

방피디) 음,너 왜 이렇게 생글생글 웃고 있어?

V) 네?

방피디) 왜 이렇게 웃고있어

V) 아, 녹음 중이니깐여

방피디) 왜, 스킷하고 잇어?

J-Hope) 스킷 뭐할까?

RM) 스킷하고 있는 지금 들어오셨어
이거 지금 스킷 삼으라고

SUGA) 괜찮은데?이거, 스킷으로 넣어

진) 특별 게스트

J-Hope) 사장님, 스킷을 뭐하면 좋을까요?

V) 추천해주세여~스킷 추천해주세여

진) 한마디만 해주시고 가세요!

SUGA) 진짜 이걸 스킷으로…

방피디) 아니, 앞에, 앞에 녹음하던건 뭔데…

English

RM) Oh, man

Jimin) Ah, in my opinion when that red, med, red light goes on @*!@4#

RM) I told you to ignore that red light

Jimin) But hyung, you notice it too, and pretend to sleep, and all

SUGA) Nowadays I’m really having trouble with what to do as a skit…

RM) It was extremely natural, brat

V) What should we do?

SUGA) I really don’t know what to do for a skit

Jin) Something cringey, really cringey

SUGA) I don’t know what to do anymore

J-Hope) Let’s all talk about our ideal types.

Jin) Ah, how can he sound so textbook perfect

V) Oh, hyung! What is your ideal type?

J-Hope) Me? A girl like you.

V) Ah, really?

J-Hope) Yeah, I want to just bite you

RM) Ah, BTS will now be acting with five members

SUGA) Today I will ki- kill you and act in a five member group…
I think this is the most difficult thing.

Jimin) Hello!

BTS) Hello!

Bang PD) Hey, what are you doing?

V) Sorry?

Bang PD) I said what are you guys doing

V) Ah, we’re recording.

Bang PD) Hey, are you going to continue until the dawn?

V) No, not until… we’re going to finish soon.

Bang PD) Hmm, why are you smiling so widely?

V) Sorry?

Bang PD) Why are you smiling like that

V) Ah, because we’re recording.

Bang PD) Why, are you doing the skit?

J-Hope) What shall we do as skit?

RM) He came in when we were doing the skit
It’s like he’s saying to use this as the skit

SUGA) That’s actually a good idea? Put this in as the skit

Jin) Special guest.

J-Hope) Boss, what should we do as a skit?

V) Please give us a recommendation~ Tell us what we should do for skit

Jin) Please give us a word before you leave!

SUGA) Really, this as a skit…

Bang PD) No, but what about the thing you were recording before…

 
 

Trans cr; Yein @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS