230218 Me, Myself, and j-hope Behind Post
아-하!
Hi-A!
(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)
아미들 안녕하세요?!
방림이 입니다. 제가 돌아왔습니다. (?)
Hello ARMYs?!
It's Bangbell. I have returned. (?)
티저 이미지부터 아미들의 머릿속을 물음표와 느낌표로 도배시켰던
From the very first teaser image that plastered question marks and exclamation marks all over ARMYs' minds
(박수)
(applause)
호비호비 생일 떡밥 축복에 끝이 없네....
There’s no end to this blessing of birthday content for Hobi Hobi....
이번 화보는
쩨이호옵! 하면 떠오르는 밝고 스트릿한 이미지를 벗어나
For this photobook
j-hope! sheds his usual bright, street-style image
또한 화보 이름이 ‘All New Hope’ 인 것 처럼
새로운 호비
의 모습을 위해 포토작가님과 직접 미팅도 진행하며
적극적으로 의견을 내었다는 명불허전 Jㅔ이홉의 소식도 소소하게 전해드리면서! Also just like the photobook’s name is ‘All New Hope’ there were whispers that J-Hope, who lives up to his name,
2월Special 8 Photo-Folio의 주인공이죠!
Me, Myself and j-hope 'All New Hope'
의 비하인드 포스트로 찾아왔습니다 !
It’s the main character of the February Special 8 Photo-Folio
I’ve come to you with a behind-the-scenes post for
Me, Myself and j-hope 'All New Hope'
(함성)
(cheers)
아미들 지치지말고 달려보자고 (비장)
ㄴ 아미들 : 오히려좋아
ARMYs, don’t get tired and keep running (solemn)
ㄴ ARMYs : That’s fine with me
제이홉만의 청순,,,섹시,,,아련,, 매력을 새롭게 어필한 화보라고 할 수 있는데요!
아미들도 그 매력,, 다양하게 느끼셨나요?
ㄴ아미 : 네네네네네네네!!!!!!!
You can say that j-hope’s unique pure,,,sexy,,,sorrowful,, charms are shown off with a new kind of appeal in this photobook
Can ARMYs,, feel that charm in all these different ways
ㄴARMY : Yesyesyesyesyesyesyes!!!!!!!
그렇다면! 방림이가 준비한 비하인드 사진, 안볼수가 없겠죠!
지금 바로 구경하러 가보시죠!
So! There’s no way we can’t not look at the behind-the-scenes photos that Bangbell prepared!
Let’s go take a look!
모르겠다.. 첫 사진부터 걍 기절이다
요정하라고
나만의 팅커벨 그런거 하라고 그냥
I don’t know.. I’m about to pass out just from the first photo
Be a fairy
Just be something like my own personal Tinkerbell
님... 왜자꾸 저 꼬시는거예요..?
아니 이 사람이 먼저 그랬다니까요?
아니 이거 좀 놔봐요 저기요
Sir... why do you keep coming at me..?
No this person did it first?
No let go excuse me
다음 생에는 돌멩이로 태어나자
장점 : 호비가 쓰다듬어줌
In our next life let’s be reborn as stones
Pros : Hobi will pet us
아니면 모니터로 태어날까
이렇게 사랑스럽게 쳐다봐주는데.. (울먹)
Or should I be born as a monitor
He’s looking at it so lovingly.. (about to cry)
- 갑자기 등장한 블랙홉에 아미들 민심 술렁 -
- The sudden appearance of black-hope is causing chaos among ARMYs -
제이홉,, 뒤에 날개 잘숨겼네,, 보일까봐 조마조마 했는데,,,,
j-hope,, you hid your wings behind you well,, I was nervous that they’d be seen,,,,
후,,,
,,,,,,,,,
,,,,,,
,,
아미들 다들 긴장해라
큰거온다
Whew,,,
,,,,,,,,,
,,,,,,
,,
ARMYs you should all be very nervous
Countdown
?
??
??????
???????????
???
?????
??????
제이폼 홉 미쳤다
제이홉 폼 미쳤다
(ㅋㅋ)
(좋아 자연스러웠어)
???????????
???
?????
??????
j-form’s hope is crazy
j-hope’s form is crazy
(haha)
(Nice. That sounded totally natural)
님.. 님은 진짜.....
화보를 찍기 위해 태어난 사람 같으세요..
Sir.. Sir you’re so.....
You’re like a person who was born to shoot for a photobook..
제이홉은 웜톤임? 쿨톤임?
Is j-hope warm tone? Cool tone?
아니면 내 인생을 이어나가줄 바톤임?
Or the baton that will carry on my life?
아니면 내가 정호석을 보면서 평생 닦아내지 못할 침샘 1톤임?
Or a ton of salivary glands that I can’t manage to wipe off as I look at Jung Hoseok?
아니면 내 인생의 달달한 메가톤임?
Or my life’s sweet megaton?
아니면 내가 평생 완주하지 못할 사랑의 마라톤임?
Or the marathon of love that I’ll never be able to finish?
아니면 내 인생에 뛰어든 행복 77톤임?
ㄴ 그만
Or 77 tons of happiness that jumped into my life?
ㄴ Stop
ㄴ킹치만 정호비가..
(물복임? 딱복임? 도 할라했는데 아깝네.. 방림이는 물복임.)
ㄴBut Jung Hobi..
(Is he a soft peach? A hard peach? I was going to do this too but it seems a waste.. Bangbell is a soft peach.)
역! 시! 나!
정호비가
정호비했다.
As! expected!
Jung Hobi
Jung Hobi-ed.
호비만의 새로운 모습이 가득담긴 Me, Myself and j-hope 'All New Hope' 잘 구경하셨나요?
아직 포토북을 못 받은 아미들은 방림이 포스트 보면서 조금만 기다려~ 기다려~!
Did you enjoy looking through Me, Myself and j-hope 'All New Hope' that’s full of Hobi’s unique new look?
For all the ARMYs who haven’t gotten the photobook yet look through Bangbell’s post and wait~ wait~ just a bit longer!
남은 하루도 기분좋게 마무리 하길 바라요 아미들! (요즘 딸기가 그렇게 맛있ㅇ...)
감기조심 하고 우리는 다음에 또 만나요!
I hope you have a great rest of your day ARMYs! (Strawberries are really yummy these days...)
Thank you and we’ll meet again soon!
아-뿅!
A-Poof!
(T/N: Short for “Bye ARMY! Poof!”, which is how Bangbell always ends these posts.)
본 포스트는 BIGHIT MUSIC에서
직접 운영하는 포스트입니다.
