220127 Swishswiswish,, Swish,,,Swiswish ,, Behind the scenes of GQ&VOGUE,, Swishswiswish,, Swiswish,,
아-하!
Hi-A!
(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)
휙. 휘휙 피. 피했지롱 휘휙. 휙 휙피. 피했. 휙 피 피했. 피. 했
데헷쿵,,ㅋ
아미들... 오랜만 입니다.. (찡긋)
Swish. Swoosh swoosh. I. I dodged. Swoosh swoosh. Swoosh swish I. I dodged. I. dodged.*
Heheheee,, lol
ARMYs... It’s been a while.. (wink)
(T/N: *A popular nonsense copypasta that is trending these days.)
겨울이 지나기 전 온다던 방림이
약속 지킴
아무튼 지킴 (당당)
I said I would come again before winter passes
I’ve kept my promise
Anyway, I kept it (confident)
아직 추운 한 겨울…
아미들의 마음 한켠을 따땃하게 해줄 포스트를 가지고 방림이가 찾아왔읍니다,,!
Winter is still cold...
I’ve arrived with a post to warm the corners of your heart,,!
오늘은 바로바로
얼마 전까지 아미들의 심장을 앗뜨거뜨거 하게 했던
바로
그
화보!
GQ와 VOGUE 화보! 촬영현장 입니다!
Today, it’s going to be
the thing that recently lit all ARMYs on fire
It’s
That
Photoshoot!
It’s the set of the GQ and Vogue photoshoots!
방림이가 안갈 수 없었겠죠?
바~로 따라가서 아미들을 위해! 비하인드 사진을 열심히 담아보았는데요!
There’s no way I wouldn’t have gone, right?
I followed along ri~ght away and worked hard at taking lots of behind the scenes pictures for ARMYs!
(비장)
더 이상의 멘트는 생략한다.
(비장)
(Serious)
No further comments.
(Serious)
아미들,, 준비됐thㅓ?
9090! 9090!
ARMYs,, are u weady?
(T/N: Intentionally written in a cute way.)
9090! 9090!
(T/N: Pager slang for ‘go go’, meaning let’s go.)
역시 마무리는?
And of course, the ending has to be?
7방탄,, 최고된다,,
OT7Bangtan,, is the best,,
어떻게 우리 아미들 조금이라도 따뜻해졌을지요,,?!
아미 : 사진폭탄? 오히려 좋아
How was it, ARMYs, do you feel a little warmer,,?!
ARMY : Photo spams? It actually works out better
방림이는 아미들을 위해 또 다시 찾아오도록 하겠습니다?!
ARMYs, I’ll be backonce again?!
아미들.. 아프지말고... 감기조심... (따뜻)
호떡이랑 붕어빵 꼬옥 사먹기.. 약속해...
ARMYs.. Don’t fall sick... Be careful not to catch a cold... (warm)
Be sure to buy and eat lots of hotteoks and bungeo-bbangs... Promise me that...
아-뿅!
A-Poof!
(T/N: Short for “Bye ARMY! Poof!”, which is how Bangbell always ends these posts.)
