Korean
Amen
Thank God that I can live
Thank God that I can breathe
Thank God that I can spit
Thank God that I can dream
이 아름답고도 추악한 세상을 볼 수 있어
누군가 죽어가는 때도 코를 골 수 있어
나밖에 몰라, 그래 늘 기쁘거나 슬프거나
누구로 다시 태어나고 싶냐 하면 난 나를 골라
I can tell ya 내가 증명하지 못한다면
이 한 몸이 뒤진 후에 무덤에다 침을 뱉어
Fuck you this is my own god rappin’
난 die legend 못 돼도 돼 cuz I’m my legend
불엔 그림자가 없다는 사실을 너는 아니
그럼 불이 될 건지 빛이 될 건지. 그게 나의 question
난 불빛이 되리 또 낮엔 어둠이
환할 때 잠시 감고 남들 잘 때 다시 눈 뜨니
고통을 느낀단 것조차도 I thank you
만약 신이란 게 있다면 I tell you
Yo, this is god rap
종교 따위 없어 난 나의 신은 나이기에
어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지
그리고 다시 내게 말해 Amen
Yo, this is god rap
종교 따위 없어 난 나의 신은 나이기에
어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지
그리고 다시 내게 말해 Amen
Yo, this is god rap
종교 따위 없어 난 나의 신은 나이기에
어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지
그리고 다시 내게 말해 Amen
한 땐 나도 그저 너 같은 랩 지망생
아무나 쉽게 헐뜯고 쉽게 추앙했지 사이비처럼
그런 식으로 내 현실을 위로하고 싶었겠지
난 겨우 아마추어 랩퍼였을 뿐이니
난 다르다며, 내 취향은 싸구려가 아니라며
거의 모두를 거부했지. 그게 멋인 줄 알았거든
예나 지금이나 믿음을 원하는 건 매한가지
그 땐 눈이 멀었지만 이젠 나는 나를 봤지
날 구원하는 것도, 날 밀어 넣는 적도
까마득한 절벽도 다 전부 다 나야
어리석은 중생아 너도 신이 될 수 있어
고개 똑바로 들고 지어봐 부처님의 미소
예수님의 걸음, 알라신의 기도
마리아의 사랑까지 모두 너의 안에 있어
이건 무조건적 구원과 무조건적인 신봉
나는 나의 신, 나의 세상. 내 모든 symbol
Yo, this is god rap
종교 따위 없어 난 나의 신은 나이기에
어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지
그리고 다시 내게 말해 AMEN
Yo, this is god rap
종교 따위 없어 난 나의 신은 나이기에
어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지
그리고 다시 내게 말해 AMEN
Yo, this is god rap
종교 따위 없어 난 나의 신은 나이기에
어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지
그리고 다시 내게 말해 AMEN
English
Amen
Thank God that I can live
Thank God that I can breathe
Thank God that I can spit
Thank God that I can dream
I can see this beautiful and hideous world
Even while someone else is dying, I can snore
Nobody knows but me, whether I’m happy or sad
When people ask me who I want to be reborn as, I always choose me
I can tell ya, if I can’t prove it
Once I die, go spit on my grave
Fuck you this is my own god rappin’
It’s alright if I don’t become a die legend cuz I’m my legend
Do you know that fire doesn’t have a shadow
Then whether I’ll become fire or light, that’s my question
I’ll become a spark, and darkness in the day
Since when it’s bright I close them for a while and reopen my eyes when others sleep
For the fact that I can even feel pain, I thank you
If there is such a thing as god, I tell you
Yo, this is god rap
I don’t have a thing such as religion because I’m my own god
Whatever trials come my way, I just clasp my hands together
And then tell myself again, Amen
Yo, this is god rap
I don’t have a thing such as religion because I’m my own god
Whatever trials come my way, I just clasp my hands together
And then tell myself again, Amen
Yo, this is god rap
I don’t have a thing such as religion because I’m my own god
Whatever trials come my way, I just clasp my hands together
And then tell myself again, Amen
Once I used to be an aspiring rapper like you
I belittled anyone easily and honored anyone easily like a pseudo-religion
I guess I wanted to feel better about my reality
Since I was only an amateur rapper
I said I was different, and that my tastes were not cheap
I rejected pretty much everything, because I thought that was what’s cool
Whether in the past or now, my desiring faith has always been the same
Back then I was blind, but now, I’ve seen me
The one who saves me, the enemy that pushes me
The distant cliff, they’re all me
Hey, silly humans, you can become a god too
Lift up your heads properly and try imitating Buddha’s smile
Jesus’ footsteps, Allah’s prayers
Even Maria’s love, they’re all within you
This is an unconditional salvation and an unconditional ideology
I am my own god, my own world. All of my symbol
Yo, this is god rap
I don’t have a thing such as religion because I’m my own god
Whatever trials come my way, I just clasp my hands together
And then tell myself again, AMEN
Yo, this is god rap
I don’t have a thing such as religion because I’m my own god
Whatever trials come my way, I just clasp my hands together
And then tell myself again, AMEN
Yo, this is god rap
I don’t have a thing such as religion because I’m my own god
Whatever trials come my way, I just clasp my hands together
And then tell myself again, AMEN