Korean
아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘
난 아직도 믿기지가 않아
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
사라지려 하지마
Is it true? Is it true?
You, you
너무 아름다워 두려워
Untrue, untrue
You, you, you
곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나
시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까
널 잃을까 겁나 겁나 겁나
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu-butterfly 처럼
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu-butterfly 처럼
{Instrumental}
햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
보드랍게 흔들리는 니 솜털에
니 향기에 취해 맘이 간질거려
두 볼을 어루만지는 니 품처럼
한가로이 표류하는 먼지처럼
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아
Is it true? Is it true?
You, you
너무 아름다워 두려워
Untrue, untrue
You, you, you
곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나
시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까
널 잃을까 겁나 겁나 겁나
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
{Instrumental}
아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘
English
Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word
Just give me a smile
I still can’t believe it
All of this seems like a dream
Don’t try to disappear
Is it true Is it true
You You
You’re so beautiful, that I’m scared
Untrue Untrue
You You You
Will you stay by my side
Will you promise me
If I touch (you), you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that
Will you stop time
If this moment passes
As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you
Butterfly like a Butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
Butterfly like a butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
[Instrumental]
At your eyebrows that are slightly furrowed because of the sunlight
At your soft down that sways softly
My heart tickles, drunk off your scent
Just like your embrace that caresses my two cheeks
Just like the dust that leisurely drifts around
You’re there, but somehow I cannot reach you
Is it true? Is it true?
You You
You’re so beautiful, that I’m scared
Untrue, untrue
You, you, you
Will you stay by my side
Will you promise me
If I touch (you), you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that
Will you stop time
If this moment passes
As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you
Butterfly like a Butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
Butterfly like a butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
[Instrumental]
Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word
Just give me a smile